Manuel

Du logiciel DV-in Pour JVC

Logiciel DV-in pour camescopes JVC et Thomson DV. Version 1.7

1. Installation

Seulement pour les versions téléchargées, si vous avez acheté la version disque, allez à la section 2.

Créez un nouveau chemin sur votre disque dur. Nous suggérons de le créer dans le répertoire racine (exemple C:\JVCDVin ou D:\JVCDvin). Copier le fichier JVCDVinXXXX.exe (les lettres XXXX varient en fonction de la version) dans ce répertoire et démarrez-le. (Par exemple en cliquant deux fois dessus). Cela va créer tous les fichiers dont vous avez besoin pour lancer le logiciel DV-in.

A l'étape suivante démarrez le programme Activate. Ce programme génère une activation ID dont vous devez nous envoyer le numéro par email (jvc@dv-in.com).

Vous pouvez utiliser le copier/coller pour transférer le texte dans votre programme de messagerie électronique. Nous générerons ensuite une clé d'activation qui vous sera retournée par courrier électronique. Nous vous enverrons un email, avec un fichier joint nommé "key.dat". Ensuite vous aurez à copier ce fichier dans le répertoire où vous avez installé le logiciel DV-in.

Maintenant démarrez à nouveau le programme Activate. Cliquez sur le bouton "load key" , choisir "key.dat". Cliquez maintenant sur le bouton "Activate". Vous verrez ensuite le message confirmant l'activation . Fermez maintenant le programme Activate.

2. Utilisation de DVin

La première fois que vous démarrez le programme DV-in , il vous laisse choisir le port COM sur lequel votre câble-PC (ou compatible) a été installé. Si vous ne savez pas quel est ce port vous pouvez cliquer sur le bouton "Search", afin de laisser le logiciel DV-in essayer de trouver le port.

Remarque: S'il y a un modem ou un autre périphérique sur le port que vous voulez utiliser pour connecter le câble par exemple sur le COM2 . Le logiciel DV-in ne pourra pas accéder à ce port s'il est alloué à un modem. Vous devez d'abord fermer tous les logiciels utilisant le modem.

Ensuite vous verrez les actions que vous pouvez exécuter (par exemple valider l'entrée numérique d'un camescope)

Allumer votre camescope en mode play, connecter la fiche 2.5 mm du câble PC (pour le GR-DVL9500: du câble JLIP). Cliquer sur "Identify". Sélectionner votre camescope dans la liste revérifiez la sélection. Après environ 20 secondes le logiciel DV-in vous énoncera le statut de votre entrée numérique.

Ensuite vous pouvez rendre fonctionnelle votre entrée numérique en choisissant l'option "Enable DVin" (cela nécessite à nouveau 20 secondes environ).

Ceci étant accompli (vous verrez le texte "Finished") éteignez votre camescope et débranchez en l'alimentation. Attendez quelques secondes la prochaine fois que vous l'utiliserez l'entrée numérique sera fonctionnelle.

Pour rendre non fonctionnelle votre entrée numérique, reprendre le processus précédent mais cette fois choisissez l'option "Disable DVin".

Avec la licence de base vous pouvez modifier l'entrée que d'un seul camescope. Après que vous ayez utilisé votre logiciel DV-in pour valider une entrée numérique, vous ne pouvez seulement l'utiliser, dans le temps suivant, que pour brider à nouveau cette entrée numérique . Ensuite une fois que votre camescope a son entrée de bridée, vous pouvez débrider un autre camescope. Si vous avez besoin de débrider plusieurs camescopes simultanément, contactez-nous. Nous vous proposons d'acheter des licences additionnelles à un prix spécial.

3. protection contre la copie

Le logiciel est installé spécifiquement sur le disque dur (version téléchargée) ou sur une disquette (version disquette). Vous ne devez pas le déplacer, le renommer ou le copier sur un autre ordinateur (bien sûr vous le pouvez mais le programme résultant de ces modifications ne fonctionnera pas.)

Seulement pour la version téléchargée:
Il est cependant possible de transférer la clé de la licence à une autre place. Pour pouvoir le faire installer une copie non activée du logiciel DV-in comme décrit ci-dessus. Ensuite vous avez à lancer le programme Activate situé au nouvel emplacement. Mais cette fois ci vous n'avez pas à nous contacter. Vous pouvez générer la clé d'activation requise vous-même.

Si vous déplacer le programme à un autre emplacement sur le même ordinateur: Utilisez le bouton "Get Key from existing activated program". Utilisez la boite de sélection pour guider le programme vers votre ancienne version de DV-in qui est encore active. Cela va maintenant la désactiver et en même temps générer une clé qui sera utilisée pour activer la nouvelle copie. Cette clé est stockée dans le fichier "key.dat" qui se trouve dans le nouveau répertoire. elle va automatiquement être effective et votre nouvelle copie du logiciel DV-in sera activée, lorsque vous aurez déplacé /copier le fichier "dvinlog.txt" dans le répertoire de la nouvelle installation.

Déplacement vers un autre PC:

Ceci nécessite un peu plus de travail. Sur l'autre ordinateur préparer la nouvelle copie inactive du logiciel DV-in comme décrit ci-dessus. Lancer le programme activate, cette fois vous devez écrire le numéro de série qui est affiché (juste les nombres suivant le texte numéro de série, vérifiez bien que vous les avez notés correctement!) .

Maintenant vous allez à votre copie activée du logiciel DV-in. Lancez l'application Activate, cliquer sur "Move to other Computer", entrez le numéro de série que vous avez écrit auparavant. Activate va maintenant générer une nouvelle clé pour vous. Cette fois vous devez sauver la clé sur une disquette. Ainsi vous pourrez l'amener au nouveau PC.

Sur le nouveau PC (qui dispose actuellement de la copie inactive) d'Activate, choisissez l'option "Load Key" et dirigez la vers le lecteur de disquette contenant la nouvelle clé d'activation. Après que cela ait été chargé , cliquez sur activate. Ensuite déplacez /copiez le fichier dvinlog.txt dans le répertoire de la nouvelle installation. Vous avez maintenant une copie fonctionnelle du logiciel DV-in sur votre nouveau PC.

4. Notes complémentaires

Si vous avez un problème

Si votre disque dur / votre disquette ne sont plus fonctionnels, vous devrez nous demander une nouvelle clé/ une nouvelle disquette ( gratuitement). Pour générer à nouveau votre clé nous avons besoin du fichier "dvinlog.txt" (qui est créé par le logiciel DV-in la première fois que vous débloquez l'entrée DVin du camescope). Par ailleurs en plus des informations sur votre clé , ce fichier contient toutes les informations dont le logiciel DV-in a besoin pour brider l'entrée DV de votre camescope.

! S'il vous plaît faites donc une sauvegarde du fichier "dvinlog.txt" après chaque modification de l'entrée numérique sur un camescope! (Mieux : en plus de cette copie l'imprimer et garder la feuille dans un endroit sûr)

Changer de port COM :

Pour Changer le port COM utilisé, allez dans le menu système ( cliquez sur la petite icône en haut, à gauche de la fenêtre du logiciel DV-in et choisir "Configuration". Vous pouvez ensuite sélectionner le nouveau port COM. Les changements ne prennent effet qu'après avoir redémarré le logiciel DV-in.

Fin du manuel du logiciel DV-in software pour JVC, Suivent maintenant les questions fréquemment posées.

Questions Fréquemment posées /FAQ:

Quels camescopes peuvent être débridés par le logiciel DV-in pour JVC?

Le logiciel peut débrider les camescopes PAL suivants:

JVC GR-DVL20, GR-DVL30, GR-DVL40, GR-DVL100, GR-DVL108, GR-DVL140, GR-DVL150, GR-DVL200, GR-DVL300, GR-DVL308, GR-DVL355, GR-DVL450, GR-DVL555, GR-DVL9200, GR-DVL9500, GR-DVL9700, GR-DVX4, GR-DVX7, GR-DVX8, GR-DVX9, GR-DVX44, GR-DVX77, GR-DV1800
ainsi que les camescopes JVC compatibles Thomson:
Thomson VMD2 (=DVL20), VMD3 (=DVL40), VMD8 (=DVX4), VMD10 (=DVL9700), VMD120 (=DVL150)
Attention: les camescopes GR-DVM5, GR-DV3, GR-DVL9000, GR-DV1 et GR-DVX Pro ne peuvent pas être débridés.

De quoi avez vous besoin pour débrider votre entrée numérique sur votre camescope JVC ou Thomson ?

Version de téléchargement:
vous avez besoin d'un câble JVC-PC et de notre logiciel que vous aurez de nous par email. Installer ce logiciel dans Windows 95/98/ME/NT/2000/XP sur le PC que vous voulez utiliser pour débrider votre entrée numérique. Le programme d'activation affiche un numéro de série . Envoyez par E-mail ce numéro à jvc@dv-in.com. Après que vous ayez payé pour la licence DV-in , nous vous enverrons une clé d'activation. Cette clé permet au logiciel d'effectuer son travail. Ceci est seulement nécessaire la première fois que l'on utilise le logiciel DV-in.

Version disquette:
vous avez besoin d'un câble JVC-PC et de notre logiciel sur disquette, que nous vous aurons envoyés par courrier postal. Vous pouvez démarrer le logiciel DV-in directement à partir du disque.

Je n'ai pas le câble JVC-PC, comment puis-je me le procurer?
Les camescopes JVC GR-DVL20, GR-DVL30, GR-DVL100 GR-DVL140, GR-DVL150, GR-DVL450 et GR-DVX44 sont livrés sans câble PC.
Les camescopes JVC GR-DVL40, GR-DVL108, GR-DVL200, GR-DVL300, GR-DVL308, GR-DVL9200, GR-DVL9500, GR-DVL9700, GR-DVX4, GR-DVX7, GR-DVX8, GR-DVX9 et Thomson VMD2, VMD3, VMD8, VMD10, VMD120 sont livrés avec un câble PC. JVC vend un kit PC avec le câble PC. Vous pouvez aussi nous acheter le câble au prix de 15,-EUR (incl. encoyer).
Pour les camescopes JVC GR-DVL355, GR-DVL555, GR-DVX77 et GR-DV1800 il faut procurer un câble speciel: Le EDIT-IN câble. Vous pouvez acheter le câble au prix de 50,-EUR.

Comment puis-je acheter le logiciel DV-in?
- Par e-mail: jvc@dv-in.com.
- En écrivant, par Fax ou par téléphone.

Comment puis-je payer le logiciel?
- Vous pouvez transférer l'argent sur notre compte bancaire.
- En nous envoyant un chèque euro.
- En payant avec votre carte de crédit (Eurocard, Mastercard, Visa). Pour des raisons de sécurité, s'il vous plaît, ne nous envoyez pas par email les informations concernant votre carte de crédit. Envoyez par écrit, par fax ou téléphone votre nom, votre type de carte, votre numéro de carte et date d'expiration ("expire à fin").

Le logiciel de débridage DVin JVC est-il compliqué?
Facile. Version de téléchargement: Après activation, le logiciel est prêt à fonctionner.

1. Démarrez le programme, allumez le camescope (en mode "Play") et connectez le en utilisant le câble PC ( port série vers la prise jack notée "PC" sur le camescope)
2. Sélectionnez dans la liste le camescope que vous voulez débrider. Vérifiez votre sélection. Cliquez sur identifier. Le programme va vous indiquer l'état courant de votre entrée numérique.

3. Cliquez sur le bouton "Enable DVin" (ou "Disable DVin"), en fonction de ce que vous voulez faire. Attendre jusqu'à ce que le logiciel ait (cela dure environ 20 secondes) modifié l'entrée. Eteignez et débranchez votre camescope et rallumez le ensuite. Maintenant votre camescope a son entrée numérique d'activée (ou de désactivée).
Après chaque changement vous devez sauvegarder le fichier dvinlog.txt, qui est généré automatiquement par le logiciel. En cas de défection de votre disque dur nous vous demanderons de nous envoyer ce fichier pour avoir une nouvelle clé d'activation.

Combien de camescopes peuvent être débridés avec le logiciel DV-in?
Vous pouvez débrider tous les camescopes mentionnés ci-dessus, mais seulement un à la fois. Par exemple, si vous avez débridé un GR-DVL20, à l'étape suivante vous ne pouvez que brider à nouveau ce GR-DVL20. Après ceci vous êtes libre de débrider tout camescope figurant dans la liste et ainsi de suite…
Si vous avez deux camescopes et avez besoin de les débrider en même temps, vous avez la possibilité d'acheter une seconde licence du logiciel DV-in pour 37,-EUR.
Si vous êtes un revendeur de matériel vidéo et que vous voulez proposer à vos clients de débrider leur camescope, s'il vous plaît contactez nous.

Ai-je à débrider l'entrée DV à chaque fois que je veux enregistrer par l'entrée digitale?
Non. Votre camescope "se rappelle " que l'entrée numérique à été débridée, ceci même quand vous l'éteignez ou retirez l'accumulateur.

Est-ce que je dois rebrider l'entrée numérique, si je veux enregistrer en mode "normal" en mode caméra ou si je veux utiliser la sortie numérique?
Non. Débrider l'entrée numérique donne une fonctionnalité supplémentaire. Vous pouvez enregistrer un signal-DV avec la connection Firewire (DVout) sans perdre la possibilité de transférer un signal DV de votre camescope vers votre ordinateur (cette connexion est bidirectionnelle). Il n'y a pas de changement au niveau du fonctionnement général du camescope.

Puis-je rebrider l'entrée DV plus tard ?
Oui. Le logiciel rebride l'entrée DV aussi facilement qu'il l'a débridée.

Est- possible d'enregistrer en numérique une source analogique externe?
Non. Seulement les camescopes SONY D8 permettent ceci.

Quel est le système requis pour utiliser le logiciel DV-in?
Vous avez besoin d'un PC avec un 486 ou un processeur plus rapide ainsi que d'un port série, de windows 95/98/ME/NT/2000/XP . Il ne va pas fonctionner sur des émulateurs (MAC, LINUX, ...) ou des ordinateurs Apple.

Comment dois-je enregistrer en mode DV?
Pour pouvoir enregistrer en mode DV via la connexion firewire, allumer le camescope en mode play. Pour enregistrer au travers de l'objectif , allumer le camescope en mode caméra.

Dans les deux cas utiliser la touche enregistrer/stop ( ou la commande infrarouge ) pour enregistrer dans l'un ou l'autre mode. Si vous travaillez avec une carte vidéo numérique, cette carte commandera votre camescope.

Quelles cartes DV-PC sont compatibles avec mon camescope JVC?

Quelques cartes DV-PC ne supportent pas l'entrée numérique débridée des camescopes numériques JVC/Thomson pour l'instant. Mais c'est seulement un problème de drivers: Il y a une chose importante à savoir au sujet des appareils JVC numériques: Il n'y a pas que les camescopes DV débridés JVC qui peuvent avoir des problèmes avec les cartes d'acquisition numériques, mais aussi les camescopes JVC avec une entrée numérique d'origine ou les enregistreurs numériques JVC. JVC l'a pris en compte durant l'été 1999 et a changé la plus grande partie de son protocole DV incompatible, afin que les camescopes et autres appareils numériques qui ont été produits après le 9/99 (nous ne sommes pas réellement sur de la date) puissent fonctionner avec la plupart ( mais pas toutes) les cartes PC d'acquisition numérique. Il peut arriver avec des cartes DV-PC, qu'une fonction, comme la lecture de la vidéo numérique fonctionne, mais pas l'enregistrement en retour du PC sur la bande magnétique, ou il peut y avoir absence de fonction de contrôle du camescope via le PC - Ceci dépend de la carte d'acquisition PC et de ses drivers.

Nous savons qu'il n'y a pas de problème avec les cartes numériques canopus EZ (easy) DV et la DV Rex M1, elles fonctionnent même avec les anciens camescopes JVC DV. Par exemple la Pinnacle Studio DV semble bien fonctionner avec les nouvelles générations d'appareils JVC DV. Le iMac fonctionne avec les nouveau camescopes JVC en réglant le temps de réaction de 5 à la valeur de 20sec. La Pinnacle DV500 ne supporte pas toutes les fonctions avec les nouveaux appareils JVC, mais il est au moins possible d'enregistrer via le PC sur bande magnétique. Nous testerons plus de cartes dans le futur et attendons les mises à jour des drivers. Globalement on pourrait dire que les nouveaux camescopes JVC ne sont pas très incompatibles et vont fonctionner avec beaucoup de cartes PC. Mais demander au fabricant de la carte avant.
Autre point: La canopus DV Raptor (et aussi la Fast DV.now) utilise le codec interne DV du camescope pour afficher la vidéo analogique sur le moniteur du PC. Mais presque tous les camescopes JVC/Thomson (excepté le JVC GR-DVL9500) ne délivrent pas de vidéo analogique lorsqu'ils sont traversés par un courant d'informations numériques issues du connecteur DV (vous pouvez seulement regarder la video sur l'écran de contrôle LCD). La DV Raptor et la DV.now peuvent être couplées, pour les dernières versions logicielles, à un logiciel d'image codec, ensuite cela va fonctionner.

D'autres Questions?
Envoyez-nous un e-mail: jvc@dv-in.com

Avertissement: Tous les changements effectués sur votre camescope le sont à vos risques et péril ( Le code CE de votre camescope est modifié) et sous votre propre responsabilité. Nous dégageons notre responsabilité pour tout problème, perte de garantie ou violation de nouvelles lois relatives à la modification de votre camescope.

Coordonnées:
magic multi media
Endlhauserstr. 2
D-82064 Strasslach
Allemagne

Tel international: +49 8170 9252-01
appel gratuit Allemagne: 0800 388 433 6
appel gratuit Allemagne: 0800 DV VIDEO
Tel Allemagne: 08170 9252-01

Fax international: +49 8170 9252-02
Fax Allemagne: 08170 9252-02

Commande et Service e-mail: jvc@dv-in.com

Prix:

Téléchargement
DV-in logiciel pour camescope DV JVC/Thomson, téléchargement version 1.7                                         65,-EUR
DV-in logiciel pour JVC/Thomson camescope DV, version de téléchargement 1.7 avec PC-câble                       80,-EUR
livraison inclue. Envoi du câble en EU.
DV-in logiciel pour JVC/Thomson camescope DV, version de téléchargement 1.7 avec EDIT-IN-câble              115,-EUR
livraison inclue. Envoi du câble en EU.

Disquette
DV-in logiciel pour camescope DV JVC/Thomson, disquette version 1.7                                                   75,-EUR
Frais d'envoi de la version disquette: +10,-EUR
DV-in logiciel pour camescope DV JVC/Thomson DV-camcorder, disquette version 1.7 avec PC-câble            85,-EUR
Frais d'envoi de la version disquette: +10,-EUR
DV-in logiciel pour camescope DV JVC/Thomson DV-camcorder, disquette version 1.7 avec EDIT-IN-câble    125,-EUR
livraison inclue. Envoi du câble en EU.

Les prix incluent. 16% de TVA Allemande (MwSt.), cette TVA est déclarée au niveau européen.

Notre compte:
Compte 539490800
Postbank Munich
BLZ 700 100 80

Si vous voulez commander, s'il vous plaît n'oubliez pas:
votre nom, ville, code postal, votre numéro de série, votre code ZIP et la date d'achat

GR-DVL20, GR-DVL30, GR-DVL40, GR-DVL100, GR-DVL108, GR-DVL140, GR-DVL150, GR-DVL200, GR-DVL300, GR-DVL308, GR-DVL355, GR-DVL450, GR-DVL555, GR-DVL9200, GR-DVL9500, GR-DVL9700, GR-DVX4, GR-DVX7, GR-DVX8, GR-DVX9, GR-DVX44, GR-DVX77, GR-DV1800 sont des marques déposées de JVC. VMD2, VMD3, VMD8, VMD10, VMD120 sont des marques déposées de Thomson. i-link est une marque déposée de Sony.